LE PROJET

Joinville-le-Pont / Bergisch Gladbach, juillet – août 2009

5 artistes de chaque ville croisent leur regard artistique sur la ville de l’autre au travers d’un séjour de découverte et d’exploration d’une semaine, financé dans le cadre du projet « Kreative Energie » de la Staatskanzlei Düsseldorf. L’objectif de ces 10 artistes est de mettre en exergue leur perception de l’autre ville au moyen de leurs techniques d’expression personnelles : peinture, photographie, gravure, dessin, sculpture, mise en scène et réalisation vidéo, pour mettre en perspective les différences des deux cités jumelées depuis 50 ans déjà. Cet échange a donné lieu à une exposition qui s’est déroulée du 6 au 26 juin 2010 au « Kulturhaus Zanders » à Bergisch Gladbach.

Cette exposition s’installe à partir du 25 septembre au 6 octobre 2010 à Joinville-le-Pont.

LES EXPOSANTS

 JOINVILLE-LE-PONT
Susan HACKETT/Chef de projet
Maxime HéRY
Frédéric Emmanuel PINTON
Robert PRESTIGIACOMO
Liang Tong-Xiu Jian TONG

 BERGISCH GLADBACH
Georg BECKER/Chef de projet
Manuele KLEIN
Viola KRAMER
Gisela SCHWARZ
Lothar SÜTTERLIN